Хвиля російського реалізму ще до нас не дійшла

Однією з найважливіших задач, яка постає перед дослідниками слов’янських літератур, є проблема зв’язків творчості прогресивних слов’янських письменників, зв’язків слов’янських літератур з російською класичною літературою.

Питання зв’язків розроблено ще далеко не достатньо. цілий ряд важливих проблем не тільки залишився, але й спотворено трактувався західними літературознавцями. Так, наприклад, деякі дослідники, розглядаючи чеську літературу, намагаються заперечувати вплив російської реалістичної літератури в цей період на розвиток реалізму в чеській літературі. Зокрема дослідник І. Ірасек стверджував, що покоління 60-х рр. 19 ст. пов’язане своїми ідеалами не з Росією, а з німецькою літературою. «Волна російського реалізму в той час ще не до нас дійшла». «Час Галека і Неруди характеризується дуже бідними зв’язками з російською літературою».