Волна русского реализма в то время до нас еще не докатилась

Одной из важнейших задач, которая встает перед исследователями славянских литератур, является проблема связей творчества прогрессивных славянских писателей, связей славянских литератур с русской классической литературой.

Вопроссвязях разработан еще далеко не достаточно. Целый ряд важных проблем не только оставался, но и извращенно истолковывался западными литературоведами. Так, например некоторые исследователи, рассматривая чешскую литературу, пытаются отрицать влияние русской реалистической литературы в этот период на развитие реализма в чешской литературе. В частности исследователь И. Ирасек утверждал, что поколение 60-х г. 19 в. связано своими идеалами не с Россией, а с немецкой литературой. «Волна русского реализма в то время до нас еще не докатилась». «Время Галека и Неруды характеризуется весьма бедными связями с русской литературой».